Both printers handle the standard 4×6 thermal shipping label eBay and every carrier use. The difference shows up in daily use once volume goes past a handful of packages a week.
Where Rollo wins
Speed and label cost. Rollo prints at roughly 5.9 inches per second against Dymo's 0.9, connects over Wi-Fi to any phone or computer, and integrates directly with eBay, ShipStation, Pirate Ship and Shopify. It also runs on any third-party direct-thermal label roll at $0.02 to $0.05 per label, instead of a proprietary roll.
Where Dymo wins
Upfront price and print resolution. The Dymo LabelWriter line is usually cheaper to buy outright, and its 300 dpi print is technically sharper than Rollo's 203 dpi, though the difference doesn't show on a shipping label. For a seller printing a few labels a week rather than dozens a day, the lower purchase price can outweigh Rollo's speed advantage.
What actually decides it
Rollo's proprietary label lock-in is the one Dymo has and Rollo doesn't: Dymo requires its own rolls, which cost more and are harder to source in a pinch. At real shipping volume, that recurring cost is usually the bigger number over a year, not the printer's sticker price.
Shop Rollo on Amazon → (paid link) Shop Dymo on Amazon → (paid link)